南京禄口机场货运保障部张敏的散文诗歌原创作品赏析（四十八）

来源：稳稳当当网编辑：兴安盟时间：2025-04-05 11:34:11

曹操如此異乎常人，驚世駭俗的博愛舉動，當然讓他自己的親生子曹丕眼紅、嫉妒，氣得牙癢癢，但是曹操丞相爸爸執意這麼做，他也無可奈何，唯一能作的，就是用八點檔連續劇中的酸賤臺詞辱罵這位來路不明的小野種。

針對協助收治或診治桃園醫院轉出病人之醫療機構，衛福部也表示，將依獎勵要點發予津貼給相關醫事人員，對醫療機構則發予獎勵金。指揮中心昨天稍晚特別做出澄清，這名丹麥籍30多歲男性（案874）上月底來台洽公，1月14日隔離檢疫期滿，同日前往公司。

《聯合報》報導，台塑指出，該技師為瑞典設備商廠商，曾於14至16日前往嘉義新港廠，期間入住嘉義市某間飯店。另1人無症狀，於案881住院至出院返家期間負責煮食及送餐，昨日採檢，今日確診，為案882店舖在1964年開業，至今已超過半世紀，大概是時代，留下了名氣。他說自己是老闆，本來餐廳下午三點才開門，見我們這樣有誠意，就破例提早開門。其餘的餸菜，大多是不過爾爾，除了有點冷，也說不上什麼。

廚房內，我們聽到老闆打電話叫兒子來幫手，開着電熱水壺，準備沖茶，我們點了菜，他頭也不回，衝入廚房做菜。老闆預備餸菜，我們在店內四處打卡拍照，想起了中國冰室，二樓的樓梯外牆貼着不同的紙皮石，帶點傳統味道。我還有他們家的儲值卡欸。

empty是用來表示空空如也、家徒四壁的感覺喔。如果要講「尋找」這個過程，英文要用look for。來看個例子： A: The coffee shop on the corner went out of business.（轉角那家咖啡廳倒了耶。）那這裡順便幫大家補充一下，如果要講商店「倒閉」，英文會說go out of business。

throw是「投擲」的意思，例如丟球叫做throw a ball。搞不好被我家的狗吃掉了。

南京禄口机场货运保障部张敏的散文诗歌原创作品赏析（四十八）

出門去「倒垃圾」，英文要用take out。）尋找這個真的是很多人都會犯的錯啊。）相反地，有人在使用，英文則會說occupied，表示「被佔用」，例如： All the seats in the food court are occupied.（美食街的座位區都滿了。）下次再碰到時，千萬別再講錯囉。

）再來看個對話，加深印象： A: Did you find your student ID card?（啊你學生證是找到了沒？） B: Not yet. I am still looking for it. Maybe my dog ate it.（還沒啊。所以情境三應該要改成： The shop is closed.（店關門了。所以情境四中，Gina的意思應該是： Take out the garbage.（把垃圾拿去倒。）商店關門、休息這句的錯誤很小很小，不曉得有沒有人眼睛夠尖發現了呢？close當動詞時的確是關閉的意思，但在當形容詞時，意思是「很近的」。

）倒垃圾、丟垃圾最後這題也是，講錯可是會讓外國人霧煞煞啊。我覺得要是沒人需要的話，坐著也沒關係。

南京禄口机场货运保障部张敏的散文诗歌原创作品赏析（四十八）

不曉得同學平常在講話時，會不會默默在心裡翻譯成英文呢？今天小編要來跟大家分享幾個生活中常聽到的「NG 英文」，大家可以先看看以下幾個句子，化身糾察隊，把錯誤的地方揪出來。例如： The room is littered with tissues that Kevin used to blow his nose.（房間裡到處都是Kevin用來擤鼻涕的衛生紙。

）同樣地，如果要說位子沒人坐，我們也可以用vacant： The priority seat is vacant. I think its okay to use it if no one needs it.（博愛座是空的。find的意思是「找到」，指的是找到東西的那瞬間唷。想要表達商店「沒開、沒營業」，則是要用closed喔。） B: Oh, no! I still have their gift cards!（噢不。如果是要指把東西丟掉，則會講throw away。因此情境一的句子要改成： The toilet is vacant now.（廁所現在沒人。

有沒有回想起來了呢？所以情境二中，Ada應該是要說： I was looking for my key then.（我那時在找鑰匙啦。）另外，如果要講四處亂扔、亂丟垃圾，英文則會說litter。

這些句子錯在哪？情境一：你和朋友在火車上，對方突然肚子痛）倒垃圾、丟垃圾最後這題也是，講錯可是會讓外國人霧煞煞啊。

）再來看個對話，加深印象： A: Did you find your student ID card?（啊你學生證是找到了沒？） B: Not yet. I am still looking for it. Maybe my dog ate it.（還沒啊。搞不好被我家的狗吃掉了。

想要表達商店「沒開、沒營業」，則是要用closed喔。如果要講「尋找」這個過程，英文要用look for。因此情境一的句子要改成： The toilet is vacant now.（廁所現在沒人。）尋找這個真的是很多人都會犯的錯啊。

）下次再碰到時，千萬別再講錯囉。來看個例子： A: The coffee shop on the corner went out of business.（轉角那家咖啡廳倒了耶。

）那這裡順便幫大家補充一下，如果要講商店「倒閉」，英文會說go out of business。我覺得要是沒人需要的話，坐著也沒關係。

這些句子錯在哪？情境一：你和朋友在火車上，對方突然肚子痛。例如： The room is littered with tissues that Kevin used to blow his nose.（房間裡到處都是Kevin用來擤鼻涕的衛生紙。

）相反地，有人在使用，英文則會說occupied，表示「被佔用」，例如： All the seats in the food court are occupied.（美食街的座位區都滿了。）同樣地，如果要說位子沒人坐，我們也可以用vacant： The priority seat is vacant. I think its okay to use it if no one needs it.（博愛座是空的。）另外，如果要講四處亂扔、亂丟垃圾，英文則會說litter。所以情境四中，Gina的意思應該是： Take out the garbage.（把垃圾拿去倒。

empty是用來表示空空如也、家徒四壁的感覺喔。我還有他們家的儲值卡欸。

）商店關門、休息這句的錯誤很小很小，不曉得有沒有人眼睛夠尖發現了呢？close當動詞時的確是關閉的意思，但在當形容詞時，意思是「很近的」。throw是「投擲」的意思，例如丟球叫做throw a ball。

如果是要指把東西丟掉，則會講throw away。find的意思是「找到」，指的是找到東西的那瞬間唷。

上一篇：健全房地产融资协调机制
下一篇：市人大常委会召开市三届人大二次会议筹备工作会

南京禄口机场货运保障部张敏的散文诗歌原创作品赏析（四十八）

友情链接